La traduction est un véritable art, un travail d’équilibriste. Entre le respect de la structure linguistique, les références culturelles et la volonté de rester fidèle au texte source, le traducteur doit jongler avec de nombreux éléments. Lorsqu’il s’agit de traduire...