Interprète roumain
Faites appel à l’expertise et au savoir-faire d’un interprète roumain français pour votre événement privé ou professionnel.
Mes références
Un interprète roumain pour communiquer facilement
Faire appel à un traducteur roumain est une excellente chose lorsque vous devez traduire un document à l’écrit. Mais lorsqu’il est question de traduire un discours oral, il est alors nécessaire de faire appel à un interprète roumain français.
Prestataire polyvalent et qualifié, le traducteur-interprète est un professionnel qui accompagne les particuliers et entreprises dans tous leurs déplacements. Son objectif est de traduire un discours, une réunion, une négociation ou un propos de différente manière : en simultanée, en consécutif ou en liaison. Quel que soit votre projet, je me propose de vous accompagner dans toute l’Europe pour faire de votre communication internationale un succès. Effacez la barrière de la langue et communiquez plus facilement à l’aide d’un interprète roumain qui connaît votre secteur d’activité, vos objectifs et la terminologie afférente à vos besoins. Demandez dès maintenant un devis gratuit et recevez une proposition en moins de 30 minutes !
Le service d’interprétation clé en main pour votre événement
Je vous propose différents types d’interprétation en roumain pour vos différents types d’événements :
Interprétation simultanée : l’interprète roumain traduit le discours en temps réel pendant que l’orateur parle. Ce type d’interprétation conviendra surtout pour les conférences ou les discours.
Interprétation consécutive : l’orateur parle pendant un certain temps, puis fait une pause pendant que l’interprète traduit ce qui a été dit. Ce type d’interprétation français roumain conviendra aux réunions et aux entretiens.
Interprétation de liaison : l’interprète français roumain traduit ce qui est dit de façon bidirectionnelle, généralement dans une conversation ou une réunion en face à face.
Interprétation au téléphone (ou en visioconférence) : l’interprétation est effectuée par téléphone ou sur une plateforme en ligne. Cette méthode est de plus en plus utilisée, notamment depuis la pandémie de Covid 19 et le boom du télétravail.
Dans quelles situations faire appel à un interprète roumain ?
- Réunions diplomatiques
- Conférences internationales
- Visites de site
- Colloques et séminaires
- Audiences judiciaires
- Examen médical
- Rendez-vous d’immigration
- Rendez-vous administratif
- Événements sportifs
- Visites d’État
- Négociations commerciales
- Rendez-vous d’affaire
- Réunion scolaire
- Visites guidées pour le tourisme
- Formation
- Interprétation téléphonique
- Traduction pour les ONG
- Conférences universitaires
- Événements culturels
- Visite immobilière
FAQ sur mes services d’interprétation en roumain
Combien coûte un interprète roumain ?
Le prix d’une mission d’interprétation varie selon l’expérience et les qualifications de l’interprète, le type d’interprétation, la durée de la mission. La complexité du sujet traité ou encore les frais de déplacement pourront avoir une influence sur le coût d’une prestation.
Dans quelles villes proposez-vous vos services ?
Je propose mes services d’interprétation du français vers le roumain dans la plupart des villes d’Europe. Notamment à Paris, Nantes, Rennes, Brest, Lille, Metz, Strasbourg, Bordeaux, Marseille, Toulouse, Nice, Cannes, Bruxelles, Luxembourg et Lyon. Je me déplace également en Roumanie et notamment à Bucarest.
Quelle différence entre traducteur et interprète ?
Un traducteur roumain (libre ou assermenté) est un expert qui peut traduire un document à l’écrit. L’interprète, quant à lui, est un prestataire qui travaille à l’oral, généralement dans le cadre d’un événement professionnel multilingue. Certains linguistes proposent ces deux services, mais ils restent généralement distincts. Le traducteur et l’interprète sont donc deux prestataires distincts. Découvrez de précieuses informations sur ces deux métiers grâce à mon blog.
Besoin d’un interprète roumain ?
Je vous assiste dans tous vos besoins multilingues, privés comme professionnels, dans toute l’Europe !